Breaking Point
Seeking a breather from the chaos after Sam's death, the Carpios go on a camping trip meant to bring them closer. However, unresolved pain, guilt, and resentment resurface as Eli's grief drives him into danger. When fear and blame erupt, Anton reveals a devastating truth about his marriage, placing Jackie in a difficult position, and pushing the family closer to its breaking point.
Player
Primary streaming server.
More from this season
S1 E1
Echoes
When Eli's beloved teacher, Sam Ignacio, is found dead in an apparent suicide, the Carpio family is shaken to the core. As the deaf 10-year-old struggles with the loss of his beloved teacher, Jackie tries to hold their family together. But when new revelations cast doubt on the ruling, grief turns to fear, and the Carpios realize they may be pulled into a truth they are not ready to face.
S1 E2
Fault Lines
Amidst the preparations for Sam's wake, the town demands closure, but Jackie cannot ignore the doubts surrounding the suicide ruling. While she sceretly searches for answers, Anton fights to protect their family from scandal. Detective Cortez digs into the inconsistencies in the case, but his search for the truth takes a dangerous turn.
S1 E3
What Remains
As the town gathers to honor Sam's life, Detective Cortez uncovers troubling inconsistencies in her case. When Sam's brother, Ted, is suddenly shot, Jackie's suspicions about her friend's death intensify. Meanwhile, Anton receives an unexpected offer from Mayor Dominguez.
S1 E4
Cost Of Silence
Manu and Jackie suspect that Mayor Dominguez is involved in Sam's death. However, their alliance faces a hurdle when the detective receives a sudden promotion. Matteo grows burdened with Jem's pregnancy, causing him to cut ties with her. Hurt by his decision, Jem shares a revelation that shakes the Carpios to the core.