The Limits of Power
Goku and Vegeta try to reclaim the advantage by performing fusion again, while Omega Shenron tries to reclaim the power they stole from him! It's a crazy defensive struggle as each side tries to prevent the other from gaining supremacy and sealing a victory once and for all!
Player
Primary streaming server.
More from this season
S1 E1
A Devastating Wish
After decades of persistence, Emperor Pilaf finally steals the dragon balls and summons Shenron! But Pilaf slips up yet again and wishes Goku back to childhood size!. As Goku tries to present his new self to his family, King Kai reveals alarming news. If the dragon balls aren't returned to Earth within one year, the entire planet will explode!
S1 E2
Pan Blasts Off
While Bulma, Videl, and Gohan prepare a ship that will be used to gather the Black Star Dragon Balls from space, Pan becomes upset at how the others view her as a child. In the meantime, Goku is kidnapped by two men seeking to gain a ransom from a not-so-worried Bulma and Vegeta.
S1 E3
Terror on Imecka
After suffering damage to their spaceship, Goku, Trunks, and Pan are forced to crash land on Planet Imecka. The trio is enamored by the festive atmosphere of the city until they realize that the Imeckians are money-hungry swindlers. At first the travelers from Earth are trying to escape with their wallets, but it soon becomes clear that they'll be lucky to escape with their lives!
S1 E4
The Most Wanted List
After finding themselves as public enemy number one on the merchant planet, Imecka, Goku, Pan, and Trunks attempt a daring rescue mission to salvage their ship. Without it they may be stuck on the planet forever! Casting all fear aside, the Saiyans try a direct approach...and find Don Kee's army locked and loaded!